gestion de l'impression meaning in English

impression management

With the Genesis often outselling the SNES at a ratio of 2:1, Nintendo and Sega both focused heavily on impression management of the market, even going to the point of deception, with Nintendo claiming it had sold more consoles in 1991 than it actually had, and forecasting it would sell 6 million consoles by the end of 1992, while its actual U.S. install base at the end of 1992 was only just more than 4 million units.
Bien souvent la Mega Drive surpasse la Super Nintendo avec un ratio de 2:1, Nintendo et Sega sont tous deux fortement concentrés sur la gestion de l'impression du marché, en allant même jusqu’au point de tromperie, avec Nintendo affirmant avoir vendu plus de consoles en 1991 que ce qui avait réellement été fait, et de prévoir que la firme écoulerait 6 millions de consoles d'ici la fin de l'année 1992, alors que sa base installée aux États-Unis à cette période n'atteint qu'un peu plus de 4 millions d'unités.